vorsagen

(trennb., hat -ge-)

I vt/i: jemandem vorsagen in der Schule: tell s.o. the answer, whisper the answer to s.o.; jemandem etw. vorsagen tell s.o. s.th., whisper s.th. to s.o.; bitte nicht vorsagen! please don’t reveal the answer!

II v/t (jemandem) etw. vorsagen zum Nachsagen: say s.th. first (for s.o. to repeat); sich (Dat) etw. vorsagen (vor sich hin sagen) repeat s.th. to o.s.; (einreden) talk o.s. into believing s.th.

* * *

to dictate; to recite; to prompt; to whisper

* * *

vor|sa|gen sep

1. vt

jdm etw vórsagen (Gedicht) — to recite sth to sb; Antwort, Lösung to tell sb sth

2. vi (SCH)

jdm vórsagen — to tell sb the answer

* * *

vor|sa·gen

I. vt SCH

▪ [jdm] etw \vorsagen to whisper sth [to sb]

II. vi SCH

▪ [jdm] \vorsagen to whisper the answer [to sb]

* * *

transitives Verb

1) auch itr

jemandem [die Antwort] vorsagen — tell somebody the answer; (flüsternd) whisper the answer to somebody

2) (aufsagen) recite (Dat. to)

* * *

vorsagen (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/i:

jemandem vorsagen in der Schule: tell sb the answer, whisper the answer to sb;

jemandem etwas vorsagen tell sb sth, whisper sth to sb;

bitte nicht vorsagen! please don’t reveal the answer!

B. v/t

(jemandem) etwas vorsagen zum Nachsagen: say sth first (for sb to repeat);

sich (dat)

etwas vorsagen (vor sich hin sagen) repeat sth to o.s.; (einreden) talk o.s. into believing sth

* * *

transitives Verb

1) auch itr

jemandem [die Antwort] vorsagen — tell somebody the answer; (flüsternd) whisper the answer to somebody

2) (aufsagen) recite (Dat. to)

* * *

v.

to say to v.